Termine  

Mai 2019
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
   

11.01.2019

Le attivitá della classe 4s2 - Die Aktivitäten der Klasse 4s2

Breakdance

Nella Break-Dance-AG impariamo a ballare a ritmo rap. Il maestro si chiama Salva-tore ed é un bravo insegnante. Di solito facciamo un cerchio tutti insieme e uno alla volta ci mettimo al centro e balliamo quello che abbiamo imparato. Qualche volta facciamo femmine contro maschi. Questa AG ci piace molto.

In der Breakdance-AG tanzen wir Breakdance. Bevor wir anfangen, machen wir eine Aufwärmung. Wir möchten beim Sommerfest eine Show machen.

Fischer-Technik-AG

La maestra che tiene l´AG si chiama Frau Gotter ed ѐ gentile e paziente. La Fischer-Technic assomiglia alle Lego infatti costruiamo. L´AG ѐ il venerdi dalle 15:00 alle 16:00 e ci sono tante belle costruzioni!!!

Fumetti-AG – Comic-AG

Il nostro maestro di fumetti si chiama Duilio. A volte porta le caramelle per i bambi-ni. Di solito disegna alla Smart board e noi lo copiamo. Poi quando finisce la AG tutti i bambini che sono rimasti possono andare con l’ascensore.

Unser Lehrer der Comic-AG heißt Duilio. Manchmal bringt er uns Bonbons mit. Er malt immer auf das Smartboard und wir machen es nach. Wenn die AG vorbei ist, fahren die Kinder, die noch da sind mit dem Fahrstuhl.

Hockey-AG

Hockey consiste nel prendere una mazza che ti arriva fino all´ombellico e una pallina di plastica. Bisogna mettere le mani sulla mazza (una distante dall´altra), madarla indietro e PAM! Colpire la palla e provare a mandarla in porta.

I diritti dei bambini – Die Rechte der Kinder

Grazie alla maestra Giovanna Bovo noi bambini della 4s2 abbiamo imparato i diritti dei bambini. Ci è piaciuto l‘articolo 9: non dovresti venire separato dai tuoi genitori a meno che non sia per il tuo bene.

Wir Kinder der 4s2 haben dank der Lehrerin Giovanna Bovo die Rechte der Kinder gelernt. Uns hat der Artikel 9 gefallen: Man sollte nicht von seinen Eltern getrennt werden, es sei denn sie behandeln dich schlecht.

Scuola di bicicletta - Jugendverkehrsschule

Le classi quarte quest’anno devono frequentare la scuola di bicicletta per avere il patentino. All´inizio si studiano i pezzi della bici e i cartelli (in tedesco), successiva-mente si va alla prima esercitazione (in tutto sono tre). I maestri sono molto severi, si deve guardare a sinistra, a destra di nuovo a sinistra e indietro. Si frena con i pedali tirandoli indietro, non si deve andare veloci altrimenti si va a sbattere. Dopo aver preso il patentino si può andare con la bicicletta in strada senza essere controllati da i tuoi genitori.

Yoga-AG

È una AG molto bella in cui si fanno tante belle posizioni ma purtroppo ci sono troppi bambini e non c‘è mai posto per noi.

Das ist eine schöne AG in der man entspannende Übungen macht. Leider ist oft kein Platz für uns, denn zu viele Kinder wollen beim Yoga mitmachen.

   

Standort

   

Adresse

Hannemannstraße 68

12347 Berlin

   

ÖPNV-Verbindungen

metrobus 18x18 mit dem Bus M44 ab S-Bahnhof Herrmannstraße bis Haltestelle Wussowstraße

icon ubahn mit der U7 bis U-Bahnhof Blaschkoallee

BVG

   
© Herman Nohl 2019