GEW ruft für 20. Juni erneut zum Warnstreik für kleinere Klassen auf
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte an der HNS,
wie bereits über die Gesamtelternvertretung mitgeteilt, hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) die tarifbeschäftigten Lehrkräfte zu einem Streik am Donnerstag, dem 20. Juni 2024, aufgerufen.
Erfahrungsgemäß nehmen viele unserer KollegInnen an einem GEW-Streik teil, so dass wir nur einen reduzierten Unterrichtsbetrieb werden anbieten können. In diesem Sinne kann es hilfreich sein, wenn Ihr Kind am 20.06. nicht in die Schule kommen würde oder müsste. Alle Kinder, die in die Schule kommen, werden selbstverständlich im Rahmen der normalen Zeiten betreut. Aber dies kann in zusammengelegten Gruppen erfolgen und entspricht nicht dem Stundenplan jeder Klasse.
Die Klassenleitungen informieren Sie über etwaige Vorhaben der Klassen, sofern für den 20.06. schon feste Pläne bestehen.
Weitere Informationen zum Streikmotiv finden Sie hier auf den Seiten der GEW.
GEW calls for another warning strike for smaller classes on June 20th
Dear parents and guardians at HNS,
As already communicated by the general parents' representatives, the Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) has called on salaried teachers to strike on Thursday, June 20, 2024.
Experience has shown that many of our colleagues take part in GEW strikes, so that we can only offer a reduced teaching operation. In this sense, it may be helpful if your child did not or could not come to school on 06/20. All children who come to school will of course be looked after within normal hours. However, this can be done in combined groups and does not correspond to the timetable of each class.
The class teachers will inform you of any plans the classes may have, if there are already fixed plans for 06/20.
You can find further information on the motives for the strike here on the GEW website.
GEW annuncia un altro sciopero di avvertimento per classi più piccole il 20 giugno
Cari genitori e tutori della HNS,
Come già comunicato dalla rappresentanza generale dei genitori, il sindacato Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) ha invitato gli insegnanti salariati a scioperare giovedì 20 giugno 2024.
L'esperienza ha dimostrato che molti dei nostri colleghi partecipano agli scioperi GEW, quindi possiamo offrire solo un servizio scolastico ridotto. In tal senso, potrebbe essere utile se il tuo bambino non potesse o non dovesse venire a scuola il 20/06. Tutti i bambini che vengono a scuola saranno ovviamente accuditi durante l'orario normale. Tuttavia, questo può essere fatto in gruppi combinati e non corrisponde all'orario di ogni classe.
I direttori di classe ti informeranno di eventuali piani delle classi, se sono già stati fatti piani concreti per il 20/06.
Ulteriori informazioni sui motivi dello sciopero possono essere trovate qui sul sito web del GEW.
GEW, 20 Haziran'da daha küçük sınıflar için tekrar uyarı grevine çağırıyor
Sevgili HNS velileri ve yasal temsilcileri,
Genel veli temsilciliği tarafından daha önce de bildirildiği üzere, Eğitim ve Bilim Sendikası (GEW), ücretli öğretmenleri 20 Haziran 2024 Perşembe günü greve gitmeye çağırdı.
Deneyimlerimizden yola çıkarak, birçok meslektaşımızın GEW grevlerine katıldığını ve bu nedenle yalnızca sınırlı bir ders programı sunabileceğimizi biliyoruz. Bu bağlamda, çocuğunuzun 20.06.2024 tarihinde okula gelip gelmeyeceğinin planlamasını yapmanız faydalı olabilir. Okula gelen tüm çocuklar elbette normal mesai saatleri boyunca denetlenecektir. Ancak bu, birleştirilmiş gruplar halinde yapılabilir ve her sınıfın ders programına uymayabilir.
Sınıf öğretmenleri, 20.06.2024 tarihi için kesin planlar yapılmışsa, sınıfların olası planları hakkında sizi bilgilendirecektir.
Grev motivasyonu hakkında daha fazla bilgi için lütfen GEW web sitesini ziyaret edin.
يدعو الاتحاد الألماني للتعليم والعلوم (GEW) إلى إضراب تحذيري آخر للمطالبة بتقليص حجم الفصول الدراسية في 20 يونيو
الأعزاء أولياء الأمور وأوصياء الطلاب في HNS،
كما تم إبلاغه بالفعل من قبل ممثلي أولياء الأمور العامين، دعا الاتحاد الألماني للتعليم والعلوم (GEW) المعلمين ذوي الأجر إلى الإضراب يوم الخميس 20 يونيو 2024.
وفقًا لتجربتنا، يشارك العديد من زملائنا في إضرابات GEW، لذلك لا يمكننا تقديم سوى عملية تعليمية محدودة. في هذا الصدد، قد يكون من المفيد لطفلك عدم الحضور إلى المدرسة في 20/06. سيتم بالطبع رعاية جميع الأطفال الذين يحضرون المدرسة خلال ساعات الدوام العادية. ومع ذلك، يمكن القيام بذلك في مجموعات مجمعة ولا يتوافق مع الجدول الزمني لكل فصل.
سيقوم رؤساء الفصول بإبلاغك بأي خطط قد تكون لدى الفصول، إذا كانت هناك خطط محددة بالفعل ليوم 20/06.
Bus M44 bis Wussowstraße
U7 bis Blaschkoallee